"Kimie perguntava algumas coisas a Hideo, não tudo, pois era esposa, e sua curiosidade era maior que a paciência do marido. Hideo respondia o que sabia com o orgulho de quem sabe e o que não sabia com o orgulho de quem não sabe." (18)
"Kimie sorriu o seu sorriso pequeno - não que fosse pequeno o seu contentamento, mas era o sorriso que sabia sorrir" (26)
"Dobrou a carta com cuidado e a devolveu ao envelope como se aquele gesto que invertia a ação pudesse fazê-lo voltar do avesso onde fora lançado." (57)
"- Para okachan, respeito significa ficar quieta mesmo quando não concorda com alguma coisa." (94)
"Eu não quero viver sem você, mas também não sei o que é viver com você. O que eu sei é que tenho medo de perder o que tenho agora." (114)
NAKASATO, Oscar. Nihonjin. São Paulo: Benvirá, 2011.
Nenhum comentário:
Postar um comentário