Tradução de Francisco Valdomiro Lorenz
"4. Em minha natureza, há oito formas elementais, conhecidas como: terra, água, fogo, ar, éter, mente, razão e consciência individual.
5. Mas, além destas formas da minha natureza material, possuo uma natureza espiritual, superior e mais nobre: é o Princípio que vivifica e sustenta o universo." (86)
"16. Há quatro classes de gente que a Mim se dirigem: os infelizes, os que investigam a verdade, os bondosos e os sábios." (99)
"42. (...) Sabe que Eu sustento todo este universo continuamente, só com um infinitesimal fragmento de Mim mesmo". (116)
"17. Amo aquele que não se apaixona, nem odeia, não se entristece nem cobiça, e desapega-se das ações tanto boas como más." (130)
"5. Que se libertem da ilusão do egoísmo, vençam o pecado dos apegos e residam sempre no Eu. Então o abandonarão os objetos sensórios e com eles desaparecerão os 'opostos' conhecidos como prazer e dor. contemplarão vivamente o Eu, e assim atingirão a meta imutável." (146)
"6. Estes atos, como a Yoga, devem ser praticados, mas sem apego aos seus resultados e sem interesse pessoal." (162)
Bhagavad-Gîtâ: a mensagem do mestre / tradução de Francisco Valdomiro Lorenz, 22 ed. São Paulo: Pensamento, 2006.
